1 00:00:46,440 --> 00:00:47,560 - (ΣΚΙΖΕΙ) - Α! 2 00:00:51,600 --> 00:00:52,760 Αυτή η ανάρτηση; 3 00:00:52,880 --> 00:00:54,680 δεν σε πειράζει - δεν είναι για σένα. 4 00:00:57,360 --> 00:00:59,240 Και τι ακριβώς κάνεις; 5 00:01:00,400 --> 00:01:01,760 | απλώς σκεφτόταν τι ωραία θα ήταν 6 00:01:01,880 --> 00:01:05,520 να έχει κάποιο είδος κιόσκι εκεί πίσω. 7 00:01:05,640 --> 00:01:07,80 Λοιπόν, μπορείτε να ξεχάσετε σχετικά με αυτό. 8 00:01:07,200 --> 00:01:08,320 Θα είναι εδώ σήμερα το απόγευμα. 9 00:01:08,440 --> 00:01:10,360 Τώρα, πήγαινε και πάρε αυτά τα δονήματα κερωμένο! 10 00:01:12,840 --> 00:01:13,840 Ναι αγάπη μου. 11 00:01:21,840 --> 00:01:24,240 Εδώ είναι - Εκεί που τολμούν οι αετοί. 12 00:01:24,360 --> 00:01:26,360 Ένα από τα του Alistair MacLean τα καλύτερα. 13 00:01:26,480 --> 00:01:28,40 Αν πρέπει να βρεις τον εαυτό σου σε χαλαρό τέλος απόψε, 14 00:01:28,160 --> 00:01:29,560 είναι μια συντριπτική ανάγνωση. 15 00:01:29,680 --> 00:01:31,760 Εναλλακτικά, υπάρχει ένας Σατανάς Bug 16 00:01:31,880 --> 00:01:33,120 επιπλέει εδώ γύρω κάπου. 17 00:01:33,240 --> 00:01:34,240 Alibis. 18 00:01:35,280 --> 00:01:37,440 Ω, ναι. Πρέπει να καταλάβεις, είναι πολύ σημαντικό 19 00:01:37,560 --> 00:01:39,960 που κανείς δεν ξέρει μαζευτήκαμε εδώ. 20 00:01:40,80 --> 00:01:42,280 Επίτιμος καλεσμένος μας είναι πολύ προσεκτικός άνθρωπος. 21 00:01:42,400 --> 00:01:45,00 Τρίβω ορείχαλκο στην Ανατολική Αγγλία. 22 00:01:46,40 --> 00:01:47,840 Ω! Ξέρεις, τυχαία, 23 00:01:47,960 --> 00:01:51,280 το σηκό του St Wulfric's; Στο Ely, | σκεφτείτε ότι είναι. 24 00:01:51,400 --> 00:01:52,440 Γίνεται συντριβή... 25 00:01:55,280 --> 00:01:56,520 (ΑΝΑστεναγμοί) 26 00:01:56,640 --> 00:01:58,280 Αχ! 27 00:01:58,400 --> 00:02:02,800 Sue and Tank, ή θα έπρεπε | λένε ο κύριος και η κυρία... 28 00:02:02,920 --> 00:02:05,720 .. Τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού; 29 00:02:05,840 --> 00:02:09,40 Ενδιαφέρον ψευδώνυμο εκεί. Θα πρέπει να είναι ένα σαββατοκύριακο που εκτρέπει. 30 00:02:09,160 --> 00:02:10,520 Ναι. 31 00:02:10,640 --> 00:02:12,720 Ανυπομονώντας σε κάποιο βαρύ γαμημένο. 32 00:02:14,600 --> 00:02:16,960 Ναί. Ε, σε βάλαμε στη σουίτα Ullswater. 33 00:02:17,80 --> 00:02:18,80 Τώρα, | έχουν κατά νου 34 00:02:18,200 --> 00:02:20,240 διάφορα σχόλια για τα τσάγια στα δωμάτια, 35 00:02:20,360 --> 00:02:23,400 οπότε θα χαρείτε να βρείτε ένα φακελάκι με καλοκαιρινά φρούτα, 36 00:02:23,520 --> 00:02:25,40 ένα λεμόνι και τζίντζερ, 37 00:02:25,160 --> 00:02:27,600 και μια Lady Grey... 38 00:02:29,120 --> 00:02:30,560 ...Αν νιώθεις περιπετειώδης. 39 00:02:36,240 --> 00:02:37,800 Κύριε Στιλ. 40 00:02:37,920 --> 00:02:39,00 Αυτός είμαι εγώ. 41 00:02:40,680 --> 00:02:43,400 | πίστεψε ότι με περιμένεις. 42 00:02:45,760 --> 00:02:46,920 Ω! κ... 43 00:02:47,40 --> 00:02:50,520 Σ, σ, σ, σ, σ, σ, σ! 44 00:02:51,840 --> 00:02:53,160 Κάλεσέ με... 45 00:02:55,480 --> 00:02:57,160 ...Μπαμπά. 46 00:02:58,640 --> 00:03:00,880 Επιτρέψτε μου να σας πω σχετικά με το ορθό. 47 00:03:01,00 --> 00:03:03,280 Το ορθό είναι ένα όμορφο όργανο. 48 00:03:03,400 --> 00:03:05,560 Μπορεί να έχετε διαβάσει τη μονογραφία μου Ο σωλήνας του... 49 00:03:05,680 --> 00:03:08,800 | πρέπει να πω, τα βυζιά μου αντέχουν τόσο πολύ. 50 00:03:08,920 --> 00:03:10,600 Οι καρφίτσες του καπέλου | μπορεί να αντιμετωπίσει. 51 00:03:10,720 --> 00:03:12,520 Αλλά δεν προχωράει με το καυτό κερί. 52 00:03:12,640 --> 00:03:14,320 Ω, Λούββι, θα έρθεις μαζί μας 53 00:03:14,440 --> 00:03:16,360 στο Cliterotica το Σάββατο; 54 00:03:16,480 --> 00:03:19,40 Θα είμαι η πρώτη φορά. 55 00:03:19,160 --> 00:03:21,800 | έκανε ο Quimcon στο Eastbourne πέρυσι 56 00:03:21,920 --> 00:03:25,160 και το Διεθνές Συμπόσιο του Anal Love το '97. 57 00:03:25,280 --> 00:03:27,760 Έχετε ποτέ ξύρισε τις μπάλες κάποιου άλλου; 58 00:03:29,40 --> 00:03:31,320 Υπήρχε αυτός ο τύπος στο Χαϊντεραμπάντ. 59 00:03:31,440 --> 00:03:34,00 Οι όρχεις του είχαν το μέγεθος του μαγειρέματος των μήλων! 60 00:03:34,120 --> 00:03:35,920 Το γεγονός είναι, οι αζαλέες είναι πολύ ευάλωτες 61 00:03:36,40 --> 00:03:37,840 σε έναν πρώιμο παγετό. Όπως συμβαίνει, 62 00:03:37,960 --> 00:03:39,560 | είχε ήδη προγραμματιστεί εκτενώς 63 00:03:39,680 --> 00:03:41,400 για εκείνο το μέρος του κήπου. 64 00:03:41,520 --> 00:03:43,440 Είχα φτάσει ακόμα και τόσο μακριά ως προς την αφαίρεση ενός λάμπουρνου 65 00:03:43,560 --> 00:03:46,160 που είχε ξεφυτρώσει εκεί. Δηλητηριώδες, όπως μάλλον... 66 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 ΓΡΙΑ: Α! Ω, λυπάμαι τρομερά! 67 00:03:48,920 --> 00:03:49,840 (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 68 00:03:49,960 --> 00:03:51,880 Να μην ανησυχείς. 69 00:03:57,360 --> 00:03:59,360 Γεια σου. Τα έχεις όλα έτοιμα 70 00:03:59,480 --> 00:04:01,200 για την επίδειξη του μπαμπά αύριο; 71 00:04:02,320 --> 00:04:05,640 | έχω, αλλά, ε, θα κλάψω, αν | Μάιος. 72 00:04:05,760 --> 00:04:08,520 Αυτοερωτική ασφυξία παίζει τον όλεθρο με τους παλιούς σωλήνες. 73 00:04:10,00 --> 00:04:11,160 Στην πραγματικότητα, | αναρωτιόταν 74 00:04:11,280 --> 00:04:12,920 αν | είχε χρόνο για να φτάσετε στο κέντρο του κήπου 75 00:04:13,40 --> 00:04:14,80 πριν κλείσει; 76 00:04:14,200 --> 00:04:15,280 Πάλι; 77 00:04:15,400 --> 00:04:17,760 Ωχ, υπάρχει κάτι λάθος μαζί σου. 78 00:04:17,880 --> 00:04:19,440 Πόσα βοτσαλωτά σιντριβάνια 79 00:04:19,560 --> 00:04:21,800 είναι δυνατόν για έναν άνθρωπο να κατέχει; 80 00:04:21,920 --> 00:04:23,520 Είναι ακριβώς αυτό υπάρχει ειδική προσφορά 81 00:04:23,640 --> 00:04:26,160 στο Sankey κάδος κομποστοποίησης μετατροπέα 82 00:04:26,280 --> 00:04:27,760 εκ των οποίων | θέλουν να επωφεληθώ. 83 00:04:27,880 --> 00:04:30,800 Λοιπόν, μπορείς να το ξεχάσεις. Εδώ μένεις 84 00:04:30,920 --> 00:04:32,520 για να εξερευνήσετε τα όρια της σεξουαλικότητάς σας 85 00:04:32,640 --> 00:04:35,600 με τους υπόλοιπους από εμάς. Τώρα πήγαινε να στραγγίξεις τον Σουηδό! 86 00:04:37,320 --> 00:04:39,240 Όλα καλά εκεί μέσα, Κύριε Ulvaeus; 87 00:04:39,360 --> 00:04:41,480 (ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Είμαι καλά, ευχαριστώ, κύριε Στιλ. 88 00:04:59,320 --> 00:05:02,320 - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ) - (ΓΕΛΙΑ) 89 00:05:02,440 --> 00:05:04,00 Απλώς σκέφτομαι τον Hammonds, αγάπη. 90 00:05:04,120 --> 00:05:05,920 έχω βρει έχουμε ξεφύγει από τα Highland Fingers. 91 00:05:06,40 --> 00:05:09,40 ΚΥΡΙΑ ΣΤΕΛ: Ω, κλείσε αυτή την κατακόκκινη πόρτα! 92 00:05:09,160 --> 00:05:10,160 Σωστά. 93 00:05:31,320 --> 00:05:33,600 Με συγχωρείτε. Πουλάτε κάρβουνα για μπάρμπεκιου; 94 00:05:33,720 --> 00:05:34,800 Ναι, κύριε. 95 00:05:34,920 --> 00:05:36,920 Τα θέλεις με πυροσβεστες? 96 00:05:37,40 --> 00:05:39,80 Ε, όχι, με κρέμα. 97 00:05:39,200 --> 00:05:41,680 Έχω αυτά τρομερές λιγούρες. 98 00:05:41,800 --> 00:05:43,920 Λοιπόν, κύριε... κυρία, θα τα βρεις εκεί. 99 00:05:44,40 --> 00:05:45,160 Α, σωστά. Ευχαριστώ. 100 00:05:45,280 --> 00:05:46,640 Και μετά υπάρχει το δικό μας εμπορικό σήμα 101 00:05:46,760 --> 00:05:49,840 μυρμήγκι και έρποντα έντομα δολοφόνος, 102 00:05:49,960 --> 00:05:52,40 που προβλέπει αποτελεσματική προφύλαξη 103 00:05:52,160 --> 00:05:56,00 έναντι σχεδόν 74% από κάθε ποώδες λοιμό... 104 00:05:56,120 --> 00:05:58,560 - (Η ΦΩΝΗ ΣΒΗΝΕΙ) - (ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 105 00:05:58,680 --> 00:06:03,160 ...ξυλοψείρες, λευκή μύγα, μαυρομυγα, πρασινομυγα... 106 00:06:03,280 --> 00:06:05,200 Έλα, Νόελ, τελειώσε το. Έχεις τα πάντα; 107 00:06:05,320 --> 00:06:06,320 Μόνο ό,τι ήταν στο κρεβάτι. 108 00:06:06,440 --> 00:06:08,360 Αν δεν ήταν στο κρεβάτι, | δεν το έχουν φέρει. 109 00:06:08,480 --> 00:06:10,480 Μας είπε στο κεφάλι του δικαστή, ξέρετε - ακρίβεια. 110 00:06:10,600 --> 00:06:12,240 Έλα, Κέισι, πλατύ χαμόγελο! 111 00:06:12,360 --> 00:06:14,680 Θέλετε να είστε Upper Junior Little Miss Elegance ή όχι; 112 00:06:14,800 --> 00:06:17,880 Όλα αυτά τα κάνουμε για εσάς, ξέρεις. Πώς γίνεται | ματιά; 113 00:06:18,00 --> 00:06:19,520 - Φαίνεσαι υπέροχη! - Να |; 114 00:06:19,640 --> 00:06:21,680 Σίγουρα το κάνεις. Έλα, ας τους χτυπήσουμε νεκρούς! 115 00:06:31,40 --> 00:06:33,240 - Όνομα; - Κέισι Έμμα Γκλας! 116 00:06:33,360 --> 00:06:35,480 - Ηλικία; - Επτά και τρία τέταρτα. 117 00:06:35,600 --> 00:06:37,80 Γεια σου, Κέισι. 118 00:06:37,200 --> 00:06:39,160 Τώρα, ξέρετε το θέμα του φετινού διαγωνισμού 119 00:06:39,280 --> 00:06:41,120 είναι η Ιστορία μέσα στους αιώνες. 120 00:06:41,240 --> 00:06:42,80 Ναι, το κάνει! 121 00:06:42,200 --> 00:06:44,00 Και έχεις προετοιμαστεί το δίλεπτο χορευτικό σου σόλο; 122 00:06:44,120 --> 00:06:47,400 Ναι, έχει. Η στολή κόστισε 158 £. 123 00:06:47,520 --> 00:06:48,600 Και είσαι; 124 00:06:48,720 --> 00:06:50,280 Νάνσυ Γκλας. Η μητέρα του Κέισι. 125 00:06:50,400 --> 00:06:51,320 Δεν είναι η πραγματική μου μαμά. 126 00:06:51,440 --> 00:06:53,280 Μίλα όταν σου μιλάνε, Κέισι! 127 00:06:53,400 --> 00:06:56,600 Α, τώρα, ε, που είναι τα αποδυτήρια; 128 00:06:56,720 --> 00:06:59,320 Τα αποδυτήρια των κοριτσιών είναι γεμάτο αυτή τη στιγμή, 129 00:06:59,440 --> 00:07:00,960 οπότε μάλλον είσαι καλύτερα 130 00:07:01,80 --> 00:07:03,160 βρίσκοντας τον εαυτό σου μια μικρή γωνιά στο γυμναστήριο. 131 00:07:03,280 --> 00:07:07,320 Χα, συγγνώμη, Αυτή είναι η Casey Emma Glass. 132 00:07:07,440 --> 00:07:08,800 Αυτό έχει κερδίσει δύο Silver Salvers 133 00:07:08,920 --> 00:07:10,680 και ένα Συνιστώμενο τα τελευταία πέντε χρόνια. 134 00:07:10,800 --> 00:07:12,720 Ήταν η Papoose Princess 135 00:07:12,840 --> 00:07:14,40 Νοέμβριος στο ημερολόγιο Huggies, 136 00:07:14,160 --> 00:07:16,360 και σαν μωρό, ήταν η Μις Πις του '95. 137 00:07:16,480 --> 00:07:18,200 Έχουμε τρία χρυσά γιογιό! 138 00:07:18,320 --> 00:07:21,760 Μια γωνιά του γυμναστηρίου λοιπόν απλά δεν θα το κάνει, οπότε λυπάμαι! 139 00:07:21,880 --> 00:07:23,280 | στοίχημα η μητέρα της Natalie Burkitt 140 00:07:23,400 --> 00:07:25,120 δεν κρέμεται tutus σε μια μεγάλη συσκευή! 141 00:07:25,240 --> 00:07:26,720 Ήταν εδώ στην ώρα της. 142 00:07:27,800 --> 00:07:29,360 Νόελ, έλα. 143 00:07:29,480 --> 00:07:30,680 Ένα άλλο πράγμα - έχουν ανακοινώσει 144 00:07:30,800 --> 00:07:31,720 οι κριτές του Upper Junior ακόμα; 145 00:07:31,840 --> 00:07:33,400 - Ναι. - Νάνσυ! 146 00:07:33,520 --> 00:07:35,80 Θα είναι ο Joyce Wilson. 147 00:07:35,200 --> 00:07:36,280 Συνεχίστε, συνεχίστε, συνεχίστε. 148 00:07:36,400 --> 00:07:38,240 - Άρνολντ Ένγκελμαν. - Να μην ανησυχείς, να μην ανησυχείς! 149 00:07:38,360 --> 00:07:39,520 Ποιος είναι η καρέκλα; 150 00:07:39,640 --> 00:07:40,560 Cherry Bakewell. 151 00:07:40,680 --> 00:07:43,120 Α-χα-χα! Σας ευχαριστώ πολύ! 152 00:07:43,240 --> 00:07:44,160 Ευτυχισμένος με αυτό! 153 00:07:44,280 --> 00:07:46,40 Τώρα, λοιπόν. Θα τηλεφωνήσουμε στο Cherry ή βάλτε μια σημείωση; 154 00:07:46,160 --> 00:07:48,80 | μη νομίζεις να το πιέζεις. Θυμηθείτε τη Χάντερσφιλντ. 155 00:07:48,200 --> 00:07:50,00 Υπάρχει τουαλέτα εδώ, παρακαλώ; 156 00:07:50,120 --> 00:07:51,120 Κέισι! 157 00:07:53,960 --> 00:07:56,40 ...σκνίπες, σκνίπες, 158 00:07:56,160 --> 00:07:58,520 γαλίνιπερ και οικόσιτες γάτες. 159 00:07:58,640 --> 00:07:59,640 Αχαμ. 160 00:08:02,560 --> 00:08:03,960 Συγγνώμη για λίγο, παρακαλώ. 161 00:08:05,00 --> 00:08:07,520 Φυσικά και οι αρχαίοι, 162 00:08:07,640 --> 00:08:11,280 ήταν γνώστες στην ερωτική δύναμη 163 00:08:11,400 --> 00:08:13,40 της συστολής της αναπνοής. 164 00:08:14,880 --> 00:08:19,40 Όπως ήταν ο βασιλιάς Ερρίκος VIII, όταν αναγκάστηκε να... 165 00:08:20,320 --> 00:08:22,240 ...διεγείρει τον εαυτό του 166 00:08:22,360 --> 00:08:24,200 πριν τον κάμπο του Φλαμανδή σύζυγος... 167 00:08:26,440 --> 00:08:27,880 ..Anne of Cleves. 168 00:08:30,560 --> 00:08:33,960 Αλλά δεν ήταν μέχρι συγκριτικά πρόσφατα 169 00:08:34,80 --> 00:08:36,200 που πρόλαβε η επιστήμη με το... 170 00:08:37,320 --> 00:08:38,960 ...ερωτική παρόρμηση. 171 00:08:42,120 --> 00:08:43,560 Και έτσι ερχόμαστε 172 00:08:43,680 --> 00:08:45,480 ενημερωθείτε. 173 00:08:46,880 --> 00:08:49,960 Ο λόγος που είμαστε όλοι εδώ σήμερα το απόγευμα. 174 00:08:54,440 --> 00:08:55,640 Ιδού... 175 00:08:55,760 --> 00:08:56,680 (GASPS) 176 00:08:58,800 --> 00:09:00,120 ...η Μέδουσα! 177 00:09:11,960 --> 00:09:13,640 Μπορεί | βοηθήστε κύριε; 178 00:09:13,760 --> 00:09:15,360 Ναι, είμαι, 179 00:09:15,480 --> 00:09:18,80 ενδιαφέρονται για αγορά ένα μπάρμπεκιου. 180 00:09:18,200 --> 00:09:20,280 - Αλήθεια; - Ω, ναι. 181 00:09:20,400 --> 00:09:23,40 Έχω ρίξει το μάτι μου σε ένα για αρκετό καιρό. 182 00:09:23,160 --> 00:09:24,160 Μπορείς να... 183 00:09:25,320 --> 00:09:27,80 ...περιγράψτε το για μένα; 184 00:09:29,840 --> 00:09:31,760 Είναι ένα όμορφο μοντέλο. 185 00:09:31,880 --> 00:09:34,560 Λείο, κομψό, με... 186 00:09:34,680 --> 00:09:36,240 ... ανοξείδωτο φινίρισμα. 187 00:09:39,760 --> 00:09:42,800 | εύνοια του εαυτού μου το Flamemaster Trident. 188 00:09:42,920 --> 00:09:47,40 Είναι σταθερό, στιβαρό, αξιόπιστο, 189 00:09:47,160 --> 00:09:48,840 με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο αερίου 190 00:09:48,960 --> 00:09:50,640 που αποδίδει καλά 191 00:09:50,760 --> 00:09:52,920 και σίγουρα με εντυπωσίασε. 192 00:09:54,800 --> 00:09:57,40 | σκεφτείτε αυτό το τηγάνι ψησταριάς σε κίνδυνο υπερθέρμανσης, 193 00:09:57,160 --> 00:09:58,280 Μις Μπακλ. 194 00:09:58,400 --> 00:10:00,480 Θέλεις να κλείσω το γκάζι; 195 00:10:00,600 --> 00:10:01,920 Ω, όχι. 196 00:10:02,40 --> 00:10:03,600 Ίσως | σαν το κρέας μου καλοφτιαγμένο. 197 00:10:03,720 --> 00:10:04,680 Ίσως το κάνετε. 198 00:10:04,800 --> 00:10:05,920 Ας υποθέσουμε ότι παίρνουμε κάηκαν τα δάχτυλά μας; 199 00:10:06,40 --> 00:10:07,120 Ας υποθέσουμε ότι το κάνουμε. 200 00:10:07,240 --> 00:10:08,600 Ας υποθέσουμε ότι κάποιος μπαίνει και ρίχνει κρύο νερό 201 00:10:08,720 --> 00:10:09,880 πάνω από το λουκάνικο μου; 202 00:10:11,00 --> 00:10:13,760 Ναι, καλά, όλοι ξέρουμε ποιος θα ήταν αυτός, έτσι δεν είναι; 203 00:10:13,880 --> 00:10:14,880 Ναί. 204 00:10:17,920 --> 00:10:20,280 Άκου, φεύγει. 205 00:10:20,400 --> 00:10:21,320 Τι; 206 00:10:21,440 --> 00:10:22,760 Στο Ρότερνταμ. 207 00:10:23,840 --> 00:10:25,120 Για όλο το Σαββατοκύριακο. 208 00:10:27,920 --> 00:10:29,840 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 209 00:10:32,120 --> 00:10:33,520 Ηρεμία! 210 00:10:35,280 --> 00:10:37,440 Trus-s-st! 211 00:10:37,560 --> 00:10:39,360 Εμπιστεύσου τον μπαμπά σου. 212 00:10:40,400 --> 00:10:42,480 Μη φοβάστε παιδιά μου. 213 00:10:43,720 --> 00:10:45,480 Ας μην φοβόμαστε 214 00:10:45,600 --> 00:10:48,480 θολώνει τη γυμνή σαρκικότητα της ψυχής μας... 215 00:10:51,200 --> 00:10:53,400 ...και τις ψυχές μας. 216 00:10:53,520 --> 00:10:56,480 Θυμηθείτε την ασφαλή λέξη. 217 00:10:59,120 --> 00:11:01,400 Juliet Bravo! 218 00:11:02,680 --> 00:11:05,960 ΟΛΟΙ: Juliet Bravo! 219 00:11:07,280 --> 00:11:09,680 Δεν έχετε παρά να το πείτε μια φορά και | θα... 220 00:11:10,800 --> 00:11:12,120 ...σε ελευθερώστε! 221 00:11:13,280 --> 00:11:15,440 Αλλά μη φοβάσαι, τα παιδιά μου. 222 00:11:17,00 --> 00:11:18,400 θα υποβληθείς 223 00:11:18,520 --> 00:11:20,880 εξαιρετικη αισθηση! 224 00:11:22,960 --> 00:11:25,160 Τώρα... μπαμπά... 225 00:11:25,280 --> 00:11:27,920 ...ελέγχει την αναπνοή σου! 226 00:11:32,320 --> 00:11:34,120 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 227 00:11:43,40 --> 00:11:45,920 (Η ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΕΝΤΟΝΕΙ) 228 00:11:46,40 --> 00:11:47,880 (ΓΕΛΙΑ) 229 00:11:48,00 --> 00:11:50,40 Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. Μπορεί να το μάθει. 230 00:11:50,160 --> 00:11:51,440 Πιστέψτε με, είναι απλό. 231 00:11:51,560 --> 00:11:52,880 Θα παίξω το άσθμα. 232 00:11:53,00 --> 00:11:54,520 Θα είναι πολύ χαρούμενη να πάει χωρίς εμένα. 233 00:11:54,640 --> 00:11:56,480 - Ναι, αλλά... -Έχω, ε... 234 00:11:56,600 --> 00:11:59,360 Έχω αυτό το ιδιαίτερο βίντεο ήθελες. 235 00:11:59,480 --> 00:12:01,320 Θα μπορούσαμε να το παρακολουθήσουμε μαζί στο κρεβάτι. 236 00:12:01,440 --> 00:12:04,200 Τρεισήμισι ώρες της Πρόκλησης Watercolor! 237 00:12:05,720 --> 00:12:07,480 Θα είμαι στρογγυλός στις οκτώ με το Rummikub. 238 00:12:07,600 --> 00:12:09,00 Και θα έχω τον βραστήρα. 239 00:12:09,120 --> 00:12:10,960 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Άλμα για δύο! 240 00:12:13,960 --> 00:12:15,400 (ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 241 00:12:17,400 --> 00:12:20,440 τα πας υπέροχα, τα παιδιά μου. 242 00:12:20,560 --> 00:12:22,680 Μπαίνεις σε έναν κόσμο 243 00:12:22,800 --> 00:12:24,760 άγνωστης απόλαυσης! 244 00:12:29,960 --> 00:12:32,240 όλη σου η ύπαρξη θα ανανεωθεί 245 00:12:32,360 --> 00:12:34,00 όπως ήταν και το δικό μου. 246 00:12:35,480 --> 00:12:37,40 Θα σκεφτόσασταν να με κοιτάξετε 247 00:12:37,160 --> 00:12:39,840 ότι | είμαι στην πραγματικότητα 40 χρονών; 248 00:12:42,920 --> 00:12:45,80 Όχι, | σκέφτηκε όχι. 249 00:12:45,200 --> 00:12:47,560 |! ειμαι αμαν ξαναγεννημενος! 250 00:12:47,680 --> 00:12:48,600 Ένας άντρας... 251 00:12:48,720 --> 00:12:50,440 Ω! Αργκ! 252 00:12:53,880 --> 00:12:55,280 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 253 00:12:58,720 --> 00:12:59,720 Ω! 254 00:13:01,840 --> 00:13:03,480 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 255 00:13:03,600 --> 00:13:04,840 Juliet Bravo! 256 00:13:04,960 --> 00:13:07,600 - Τζουλιέτα Μπράβο! - Τζουλιέτα Μπράβο! 257 00:13:07,720 --> 00:13:10,960 - Τζουλιέτα Μπράβο! - Τζουλιέτα Μπράβο! 258 00:13:11,80 --> 00:13:12,280 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 259 00:13:28,760 --> 00:13:31,920 (ΑΡΓΑ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 260 00:13:35,40 --> 00:13:36,80 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 261 00:13:38,760 --> 00:13:40,760 (ΓΕΛΙΑ) Γεια σας, κυρία. 262 00:13:40,880 --> 00:13:43,40 Μην ανησυχείς, δεν θα σε πάρουμε! 263 00:13:43,160 --> 00:13:44,880 Βασικά, Μόλις επέστρεψα στην περιοχή 264 00:13:45,00 --> 00:13:46,120 ελέγχοντας ότι εσείς και την οικογένειά σου 265 00:13:46,240 --> 00:13:47,720 έχετε κανονίσει το LTP σας. 266 00:13:47,840 --> 00:13:48,760 Τι; 267 00:13:48,880 --> 00:13:50,440 LTP - Προστασία χρόνου ζωής. 268 00:13:50,560 --> 00:13:53,240 | γνωρίζουν το μεγαλύτερο μέρος αυτού του δρόμου το είχαν κάνει. 269 00:13:53,360 --> 00:13:54,560 Είναι μια υπέροχη περιοχή, έτσι δεν είναι; 270 00:13:54,680 --> 00:13:57,400 Με λένε Τέρι, παρεμπιπτόντως. Αυτή είναι η Άννα. Μη γελάς. 271 00:13:57,520 --> 00:13:59,240 Έχεις φως βεράντας; 272 00:13:59,360 --> 00:14:02,280 Συγγνώμη, όχι. Τι είναι αυτό; 273 00:14:02,400 --> 00:14:04,320 Λοιπόν, μπορούμε να μπούμε για λίγο τσάι; 274 00:14:04,440 --> 00:14:06,680 | Να ξέρεις ότι η Άννα λαχανιάζει. Δεν είσαι, Άννα; 275 00:14:06,800 --> 00:14:09,80 Όχι. Είναι αυτή η ασφάλεια; 276 00:14:09,200 --> 00:14:11,760 Ω, ένα είδος. Κοιτάξτε τις εικονογραφήσεις σε αυτό το βιβλίο. 277 00:14:11,880 --> 00:14:13,560 Είναι κρίμα δεν έχεις φως βεράντας. 278 00:14:13,680 --> 00:14:14,720 Αυτό είμαστε εμείς τώρα. 279 00:14:14,840 --> 00:14:17,160 Όλοι φαινόμαστε δυστυχισμένοι, και ο ουρανός έχει ένα γκρι χρώμα. 280 00:14:17,280 --> 00:14:19,40 Αν όμως γυρίσουμε σελίδα 281 00:14:19,160 --> 00:14:20,640 και μπείτε στο Βασίλειο του Φωτός 282 00:14:20,760 --> 00:14:21,960 αρχίζεις να βλέπεις το είδος του τόπου 283 00:14:22,80 --> 00:14:23,880 ο Κύριος είχε κατά νου για εμάς. Όπως μπορείτε να δείτε, 284 00:14:24,00 --> 00:14:26,40 υπάρχει φαγητό σε αφθονία εδώ στο γρασίδι. 285 00:14:26,160 --> 00:14:28,40 Μια απεικόνιση της ειρήνης και της αρμονίας. 286 00:14:28,160 --> 00:14:30,320 Τα χρώματα σε αυτές τις φωτογραφίες είναι πολύ ζωντανά, 287 00:14:30,440 --> 00:14:32,560 παρόλο που είναι αρκετά παλιό βιβλίο. 288 00:14:32,680 --> 00:14:34,640 | σκέψου καλύτερα να γυρίσεις όταν ο μπαμπάς μου είναι μέσα. 289 00:14:34,760 --> 00:14:35,880 Όχι, δεν μας επιτρέπεται! 290 00:14:36,00 --> 00:14:37,520 Αν εγώ και η Άννα άσε να γυρίσεις εκεί μέσα 291 00:14:37,640 --> 00:14:39,520 και τα υπέροχα μαλλιά σου εμπλέκεται, ας πούμε, 292 00:14:39,640 --> 00:14:40,640 μια φωτιά στο τηγάνι, 293 00:14:40,760 --> 00:14:42,800 τότε θα έχω πρόβλημα με το αφεντικό. 294 00:14:42,920 --> 00:14:45,920 Και αν νομίζετε ότι το chip oil είναι ζεστό, φροντίστε - 295 00:14:46,40 --> 00:14:48,680 Πάω να σου δείξω άλλη φωτογραφία. 296 00:14:48,800 --> 00:14:51,40 Αυτό λήφθηκε στον πύρινο λάκκο της Κόλασης! 297 00:14:51,160 --> 00:14:52,760 Παρατηρήστε πώς οι κολασμένοι διάβολοι 298 00:14:52,880 --> 00:14:55,760 τσιμπάνε συνεχώς τους κολασμένους με τους γάντζους και τα πιρούνια τους! 299 00:14:55,880 --> 00:14:58,160 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό φωτογραφία, όμως, είναι; 300 00:14:58,280 --> 00:15:00,360 Ναι, είναι - είναι μια πραγματική απόδοση. 301 00:15:00,480 --> 00:15:01,960 Όχι, αυτό είναι λίγο έγχρωμο σχέδιο 302 00:15:02,80 --> 00:15:03,800 σαν σε βιβλίο Πασχαλίτσα. 303 00:15:03,920 --> 00:15:05,120 Λοιπόν, σε κάθε περίπτωση, είδες την απόδειξη 304 00:15:05,240 --> 00:15:07,360 για αυτό που σας επιφυλάσσει, εκτός αν σας εγγράψουμε τώρα. 305 00:15:07,480 --> 00:15:09,520 Θα είσαι ο μόνος στο δρόμο μη προστατευμένο, 306 00:15:09,640 --> 00:15:10,920 και | δεν ξέρω αν επιστρέψουμε 307 00:15:11,40 --> 00:15:12,480 και πάλι σε αυτόν τον τομέα. Εσύ, Άννα; 308 00:15:12,600 --> 00:15:14,480 Τρίτες! 309 00:15:14,600 --> 00:15:15,760 Σκάσε το! 310 00:15:17,800 --> 00:15:20,320 Κοίτα, λυπάμαι, Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει. 311 00:15:20,440 --> 00:15:22,600 Α, δεν σε ενδιαφέρει στην αιώνια ευτυχία 312 00:15:22,720 --> 00:15:25,40 για εσάς και τους αγαπημένους σας; Και η μαμά και ο μπαμπάς σου 313 00:15:25,160 --> 00:15:26,680 δεν θα με πειράζει να σε ματώσει, θα κάνουν; 314 00:15:26,800 --> 00:15:28,00 Όχι. 315 00:15:28,120 --> 00:15:30,840 Εντάξει, μόνο για μένα χαρτιά, είσαι Εβραίος; 316 00:15:30,960 --> 00:15:33,40 Λοιπόν, | δεν ξέρω. Ο μπαμπάς μου ασχολείται με αυτή την πλευρά των πραγμάτων. 317 00:15:33,160 --> 00:15:35,00 Σωστά, δεν πειράζει. Πριν πάμε, 318 00:15:35,120 --> 00:15:37,160 σε ενδιαφέρει σε μετατροπή σοφίτας; 319 00:15:39,80 --> 00:15:43,120 CASEY: 320 00:15:43,240 --> 00:15:47,880 στον ύπνο μου 321 00:15:48,00 --> 00:15:52,800 για να σκουπίσω 322 00:15:52,920 --> 00:15:55,560 323 00:15:55,680 --> 00:15:57,160 -Πέρασες! - Πέρασε, Κέισι. 324 00:15:57,280 --> 00:15:58,840 - Θα σε αφαιρέσουν για αυτό! - Αυτό θέλεις;! 325 00:15:58,960 --> 00:16:00,520 Ξεκινήστε ξανά! 326 00:16:00,640 --> 00:16:05,360 327 00:16:05,480 --> 00:16:07,200 328 00:16:07,320 --> 00:16:10,40 329 00:16:10,160 --> 00:16:14,680 330 00:16:14,800 --> 00:16:18,360 και τα ισπανικά σου μάτια... 331 00:16:19,880 --> 00:16:21,520 Το σπίτι είναι ο κυνηγός! 332 00:16:24,840 --> 00:16:26,160 Ηλιόλουστος; 333 00:16:37,520 --> 00:16:39,00 (ΣΚΟΥΛΕΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ) 334 00:16:43,480 --> 00:16:44,400 Ηλιόλουστος! 335 00:16:44,520 --> 00:16:45,880 (ΣΚΟΥΛΕΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ) 336 00:16:46,00 --> 00:16:46,920 Ηλιόλουστη! 337 00:16:47,40 --> 00:16:50,200 (ΣΚΟΥΕΛ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ) 338 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 Ηλιόλουστη! 339 00:16:58,400 --> 00:17:00,120 Νεκρός! 340 00:17:00,240 --> 00:17:01,440 Όλοι νεκροί! 341 00:17:02,720 --> 00:17:05,520 Ε... Αστυνομία! 342 00:17:06,680 --> 00:17:08,00 (ΣΚΟΥΕΛ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ) 343 00:17:08,120 --> 00:17:10,320 Όχι, πρώτα ασθενοφόρο. 344 00:17:13,760 --> 00:17:15,240 Ιουδίθ! 345 00:17:20,400 --> 00:17:21,720 Ιουδίθ! 346 00:17:22,840 --> 00:17:25,680 Εντάξει, κυρίες και κύριοι, ήρθε η ώρα. 347 00:17:25,800 --> 00:17:27,160 Παρακαλώ βάλτε τα χέρια σας μαζί και καλώς ήρθες 348 00:17:27,280 --> 00:17:29,760 που βασιλεύει Junior Upper Η ίδια η Miss Elegance - 349 00:17:29,880 --> 00:17:31,520 Νάταλι Μπούρκιτ! 350 00:17:34,120 --> 00:17:35,40 Πάμε λοιπόν. 351 00:17:35,160 --> 00:17:36,120 Το χρονομετράς; 352 00:17:36,240 --> 00:17:38,880 - Ναι. - Χαμογελώντας! 353 00:17:39,00 --> 00:17:40,320 Ω, Θεέ μου! 354 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Ω, αυτό είναι έξυπνο. 355 00:17:41,560 --> 00:17:43,200 - Είναι η Κλεοπάτρα! - Ναι! 356 00:17:43,320 --> 00:17:44,960 - Γιατί δεν το σκεφτήκαμε; - Κλεοπάτρα... 357 00:17:45,80 --> 00:17:46,240 | Ήξερε ότι θα έκανε βασίλισσα! 358 00:17:50,360 --> 00:17:51,480 Αυτό είναι καλό! 359 00:17:52,640 --> 00:17:54,00 Αυτό είναι πολύ καλό! 360 00:17:54,120 --> 00:17:56,160 Α, υπάρχει μια κίνηση σε κάθε ρυθμό! 361 00:17:56,280 --> 00:17:58,40 Ω, σκατά, κοίτα αυτό το φόρεμα! 362 00:17:58,160 --> 00:17:59,920 Πρέπει όμως να ζυγίζει έναν τόνο, όλες αυτές οι πούλιες. 363 00:18:00,40 --> 00:18:01,600 Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε την επιβραδύνει. 364 00:18:02,920 --> 00:18:04,640 - (ΒΑΣΙΜΟ) Velcroed! - Velcroed! 365 00:18:04,760 --> 00:18:07,120 λυπάμαι, είχε βοήθεια σε αυτό. 366 00:18:07,240 --> 00:18:08,160 Κοιτάζει; 367 00:18:08,280 --> 00:18:09,400 - ΠΟΥ; -Ελέιν. 368 00:18:09,520 --> 00:18:10,640 Ναι, δώστε της ένα κύμα. 369 00:18:10,760 --> 00:18:13,800 - Έχει βάψει τα μαλλιά της, κοίτα. - Αυτό δεν θα εντυπωσιάσει την Cherry. 370 00:18:15,360 --> 00:18:16,280 Ω! 371 00:18:16,400 --> 00:18:17,320 Έχει πέσει! 372 00:18:17,440 --> 00:18:18,680 Είσαι σίγουρος αυτό δεν ήταν η φράση της; 373 00:18:18,800 --> 00:18:20,360 Όχι, γλίστρησε. Κοίτα - το χαμόγελο έχει φύγει. 374 00:18:20,480 --> 00:18:22,280 Χο-χο, αυτή ήταν μια άσχημη πτώση! 375 00:18:22,400 --> 00:18:24,560 Το κάτω χείλος φεύγει. Τι κάνει η Cherry; 376 00:18:24,680 --> 00:18:26,680 -Κάτι γράφει. - Καλά. 377 00:18:26,800 --> 00:18:28,440 Έχουμε δάκρυα, Νάνσυ! 378 00:18:28,560 --> 00:18:29,960 Δεν πρόκειται να φύγει, είναι αυτή; 379 00:18:31,520 --> 00:18:33,480 Είναι, είναι! Είναι μια αποχώρηση! 380 00:18:33,600 --> 00:18:34,960 Και η μουσική παίζει! 381 00:18:35,80 --> 00:18:36,520 Αυτό είναι αποκλεισμός, δεν είναι; 382 00:18:36,640 --> 00:18:38,880 Μόνο σε αυτόν τον γύρο, αλλά, ναι, είναι, ναι. 383 00:18:41,160 --> 00:18:42,80 Μπράβο Νάταλι. 384 00:18:42,200 --> 00:18:44,80 Α, μπράβο αγάπη μου! 385 00:18:44,200 --> 00:18:45,800 Σε εξυπηρετεί σωστά που έχεις τόσες πούλιες! 386 00:18:45,920 --> 00:18:47,80 Αυτό θα κλονίσει την αυτοπεποίθησή της! 387 00:18:47,200 --> 00:18:48,120 | ελπίζω να είναι. 388 00:18:48,240 --> 00:18:49,160 | σκέψου να πάω να το πω στον Κέισι. 389 00:18:49,280 --> 00:18:51,360 Α, ναι, θα είναι απόλυτα ευχαριστημένη. 390 00:19:02,880 --> 00:19:04,840 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 391 00:19:10,760 --> 00:19:11,800 Ιουδίθ. 392 00:19:11,920 --> 00:19:13,360 Την ξεφορτώθηκες, λοιπόν; 393 00:19:13,480 --> 00:19:15,400 - Τι; - Έχει φύγει; 394 00:19:16,480 --> 00:19:19,560 Ω, ναι. Πηγαίνετε στις Κάτω Χώρες. 395 00:19:19,680 --> 00:19:22,120 Δεν θα ήταν φοβερό αν δεν γύριζε ποτέ; 396 00:19:31,880 --> 00:19:34,440 Εκτοξεύει το ανθισμένο βέλος και είναι πυροβολημένος, φυσικά! 397 00:19:37,880 --> 00:19:39,560 Λυπάμαι για την ποιότητα του παρελθόντος. 398 00:19:39,680 --> 00:19:41,360 | δεν είχε πολύ χρόνο. 399 00:19:42,960 --> 00:19:46,640 Αλλά | μπορεί να υποσχεθεί ένα Carte D'Or για μετά, άρα... 400 00:19:46,760 --> 00:19:48,840 Ω! Λαζάνια! 401 00:19:48,960 --> 00:19:51,520 Α, δεν είναι τίποτα. Θα πάρω ένα πανί. 402 00:19:52,960 --> 00:19:55,640 Α, όχι! Άσε με! 403 00:19:55,760 --> 00:19:57,240 Πού πάει ο ηλίθιος παλιά τάρτα να τα κρατήσω; 404 00:19:57,360 --> 00:19:59,200 | στοίχημα ότι δεν ξέρει καν πώς μοιάζει ένα πανί! 405 00:19:59,320 --> 00:20:00,640 Όχι! 406 00:20:02,640 --> 00:20:03,720 Αυτό είναι το ένα. 407 00:20:03,840 --> 00:20:04,760 Ω. 408 00:20:04,880 --> 00:20:07,720 Θα το τακτοποιήσω. Πάρτε μόνο ένα μήνα. 409 00:20:07,840 --> 00:20:10,40 Λοιπόν, θα | πάρε το παγωτό ενώ είμαστε επάνω; 410 00:20:10,160 --> 00:20:12,840 Όχι, θα γίνει απαλό. 411 00:20:12,960 --> 00:20:15,680 Θα επιστρέψω για αυτό επί του παρόντος. 412 00:20:15,800 --> 00:20:16,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 413 00:20:26,240 --> 00:20:27,920 Όλα καλά, το μικρό μου Bagpus; 414 00:20:29,120 --> 00:20:30,240 Ναι, καθηγητή Yaffle. 415 00:20:30,360 --> 00:20:33,120 Δεν φοβάσαι μπορεί να επιστρέψει, εσύ; 416 00:20:34,600 --> 00:20:36,960 Όχι...όχι πραγματικά. 417 00:20:37,80 --> 00:20:38,880 Μια μέρα, δεν θα το κάνουμε πρέπει να ζήσω έτσι - 418 00:20:39,00 --> 00:20:41,760 κλεμμένες στιγμές του θερμού πάθους. 419 00:20:41,880 --> 00:20:43,240 (ΣΟΥΡΠΕΣ) 420 00:20:43,360 --> 00:20:45,560 Απολύτως. 421 00:20:49,320 --> 00:20:51,240 (ΣΚΟΥΛΕΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ) 422 00:20:51,360 --> 00:20:52,720 Με συγχωρείτε. 423 00:20:55,200 --> 00:20:56,840 (SQUELCH) 424 00:20:56,960 --> 00:20:58,800 - Ω. - Άλβιν! 425 00:20:58,920 --> 00:21:01,880 Τα πλήρη αγγλικά μιλώντας για το δικό του, φοβάμαι. 426 00:21:04,40 --> 00:21:05,680 (ΒΡΟΝΤΙΚΟ ΣΚΟΥΛ) 427 00:21:05,800 --> 00:21:08,680 Θεέ μου! Η μυρωδιά, η μυρωδιά! 428 00:21:10,720 --> 00:21:11,800 (ΣΚΟΥΛΩΜΑ) 429 00:21:11,920 --> 00:21:13,320 (ΚΡΑΓΙΕΣ ΚΑΙ ΓΛΥΓΙΔΕΣ) 430 00:21:15,440 --> 00:21:16,960 - (ΣΚΟΥΛΖ) - (ΚΡΑΛΙΕΣ) 431 00:21:19,280 --> 00:21:20,720 (GASPS) 432 00:21:20,840 --> 00:21:22,520 Άλβιν! 433 00:21:29,00 --> 00:21:30,400 | μπορεί να εξηγήσει. 434 00:21:35,00 --> 00:21:36,840 Τελείωσαν οι φωνές. 435 00:21:36,960 --> 00:21:39,920 Απλώς κάνουν τα παιδιά τριών έως πέντε ετών. 436 00:21:40,40 --> 00:21:41,520 Λοιπόν, καλύτερα από το αναμενόμενο. 437 00:21:41,640 --> 00:21:44,200 Στην πραγματικότητα, ε...κέρδισε! 438 00:21:45,320 --> 00:21:47,560 Ναι, χο-χο, είναι απόλυτα ευχαριστημένη, 439 00:21:47,680 --> 00:21:50,480 προφανώς. Ο Ιούνιος λέει: "Συγχαρητήρια!" 440 00:21:50,600 --> 00:21:53,480 Α, καλά, πες της, "VWWhoo-oo!" 441 00:21:53,600 --> 00:21:56,160 Ναι. Α, θα έχουμε μερικά σέρμπερτ, 442 00:21:56,280 --> 00:21:57,480 μην ανησυχείς για αυτό! 443 00:21:57,600 --> 00:21:59,360 Όχι, όχι, όχι. Πες της για το Νότιγχαμ. 444 00:21:59,480 --> 00:22:00,920 Ω, ναι. Τώρα, θέλουμε να πιάσεις δουλειά 445 00:22:01,40 --> 00:22:02,840 στο κοστούμι του Κέισι για το Νότιγχαμ. 446 00:22:02,960 --> 00:22:04,920 Ναι. Είναι η Κλεοπάτρα. 447 00:22:05,40 --> 00:22:06,720 Ναι; Ω, έχουμε μερικές ιδέες! 448 00:22:06,840 --> 00:22:08,800 Τα λέμε αργότερα, Ιούνιο! Αντίο! 449 00:22:09,840 --> 00:22:11,760 Ω, | πάντα ήξερε | θα μπορούσε να το κάνει, Νόελ. 450 00:22:11,880 --> 00:22:14,400 Α, καλά, είσαι πολύ έξυπνο κορίτσι. 451 00:22:14,520 --> 00:22:15,440 Am |? 452 00:22:15,560 --> 00:22:16,520 Σίγουρα είσαι. 453 00:22:16,640 --> 00:22:17,720 Τώρα, τα έχουμε όλα; 454 00:22:17,840 --> 00:22:19,960 Ναι, έλα, τελειώστε το. 455 00:22:20,80 --> 00:22:22,160 Είμαι εντάξει να οδηγώ, δεν είναι |, Νόελ; 456 00:22:22,280 --> 00:22:24,00 Ω, ναι. Απλά βεβαιωθείτε κρατάς τα φώτα σου αναμμένα. 457 00:22:24,120 --> 00:22:26,440 Εντάξει, μη με γκρινιάζεις, παρακαλώ! 458 00:22:26,560 --> 00:22:27,680 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ) 459 00:22:27,800 --> 00:22:29,80 Είδες το πρόσωπό της; 460 00:22:29,200 --> 00:22:30,640 - ΠΟΥ; Νάταλι; -Ελέιν! 461 00:22:30,760 --> 00:22:32,520 Ω-χο-χο! Η κατάσταση αυτού! 462 00:22:34,400 --> 00:22:35,920 Ω! 463 00:22:36,40 --> 00:22:38,840 Κέισι! Κέισι, έλα! 464 00:22:38,960 --> 00:22:40,760 Δεν σκέφτηκες σε είχαμε ξεχάσει, ε; 465 00:22:40,880 --> 00:22:43,00 Σε χρειαζόμαστε για το Νότιγχαμ! 466 00:22:43,120 --> 00:22:45,400 Τώρα, έλα. Τύλιξε το, αγάπη μου. 467 00:22:45,520 --> 00:22:46,480 Αυτό είναι όλο. 468 00:22:46,600 --> 00:22:48,520 Η μαμά δεν είναι θυμωμένη μαζί σου πια. 469 00:22:49,640 --> 00:22:51,760 Και οι δύο: Έλα, Κέισι! 470 00:22:51,880 --> 00:22:53,200 NOEL: Βιάσου τώρα! 471 00:22:53,320 --> 00:22:55,40 Το Survivor είναι ενεργοποιημένο σε τέταρτο της ώρας. 472 00:22:55,160 --> 00:22:56,800 Η μαμά θέλει να γυρίσει σπίτι. 473 00:22:56,920 --> 00:22:58,680 Βάλ' τα στην πλάτη, Κέισι. Απλά βιαστείτε. 474 00:22:58,800 --> 00:22:59,840 Η μαμά πρέπει να πάει στην τουαλέτα. 475 00:22:59,960 --> 00:23:01,120 Εσύ έκανες αυτό το βίντεο, Νόελ; 476 00:23:01,240 --> 00:23:03,480 - Όχι, | δεν το έκανε. - | αιματηρα σου ειπε! 477 00:23:03,600 --> 00:23:05,400 Κέισι, μπες πίσω. Η μαμά παίρνει σταυρό. 478 00:23:05,520 --> 00:23:07,400 Πορεία, | θα έπρεπε πήγε αμέσως στην αστυνομία 479 00:23:07,520 --> 00:23:09,400 αλλά όλα | μπορούσε να σκεφτεί ήσουν εσύ. 480 00:23:09,520 --> 00:23:10,880 Αλλά πρέπει να τους καλέσουμε τώρα 481 00:23:11,00 --> 00:23:12,400 και εξηγήστε ήταν όλα ένα ατύχημα. 482 00:23:12,520 --> 00:23:14,40 Α, πρέπει; 483 00:23:14,160 --> 00:23:15,520 Λοιπόν, φυσικά, εγώ... 484 00:23:15,640 --> 00:23:17,560 Σχέδιο για την επιτυχία. Σχέδιο για την επιτυχία. 485 00:23:17,680 --> 00:23:20,80 Είπες μόνος σου αυτούς τους «φίλους» της γυναίκας σου 486 00:23:20,200 --> 00:23:21,360 έφτασαν όλα εδώ με υποτιθέμενα ονόματα. 487 00:23:21,480 --> 00:23:23,200 Κανείς δεν ξέρει ότι είναι εδώ. 488 00:23:23,320 --> 00:23:24,960 Αλλά η δέουσα διαδικασία του νόμου... 489 00:23:25,80 --> 00:23:27,40 Θα μας βρει ένοχους για φόνο. 490 00:23:27,160 --> 00:23:28,800 Είναι το κλασικό πάθος του εγκλήματος. 491 00:23:28,920 --> 00:23:29,960 Η λαμπερή ερωμένη, 492 00:23:30,80 --> 00:23:31,960 το αξιολύπητο, κοπανισμένος σύζυγος. 493 00:23:32,80 --> 00:23:34,680 Τα συνεχή ταξίδια στο κέντρο του κήπου. 494 00:23:35,880 --> 00:23:37,200 Θα πρέπει να είμαστε έξυπνοι. 495 00:23:41,680 --> 00:23:42,920 Αφήστε το σε μένα. 496 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 (ΣΤΕΛΕΧΕΣ) 497 00:23:52,560 --> 00:23:53,680 Είστε εντάξει; 498 00:23:53,800 --> 00:23:55,880 Δεν ανυπομονώ στον χοντρό. 499 00:23:57,360 --> 00:24:00,320 Κρίμα που δεν είναι πιο αργιλώδες έδαφος, στην πραγματικότητα. 500 00:24:10,480 --> 00:24:11,800 Είναι μόνο για μια μέρα. 501 00:24:11,920 --> 00:24:13,760 Θα επιστρέψουμε αύριο και τακτοποιήστε το. 502 00:24:13,880 --> 00:24:14,800 Είσαι σίγουρος; 503 00:24:14,920 --> 00:24:16,00 Έχουμε ξεπεράσει τα χειρότερα. 504 00:24:17,480 --> 00:24:19,80 Ήσασταν υπέροχοι, Judith. 505 00:24:20,520 --> 00:24:22,480 Ω, Sunny! 506 00:24:22,600 --> 00:24:24,200 Ω, παρακαλώ! 507 00:24:24,320 --> 00:24:26,680 Απλώς αναφέρετε ένα πράγμα έκανε ποτέ για σένα! 508 00:24:30,360 --> 00:24:31,440 LAURENCE LLEWELYN-BOWEN: "Όπως | εξηγήθηκε 509 00:24:31,560 --> 00:24:33,720 «Στην πρώτη επιστολή, Ο άντρας μου αγαπά τον κήπο του, 510 00:24:33,840 --> 00:24:35,680 «αλλά δεν έχει ποτέ την ευκαιρία να μπει σε αυτό. 511 00:24:35,800 --> 00:24:38,520 «Πάντα ονειρευόταν για ένα φανταχτερό αίθριο. 512 00:24:38,640 --> 00:24:41,520 «Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που εσύ και η ομάδα έρχεται». 513 00:24:43,320 --> 00:24:44,880 Τώρα, κυρία Στιλ, ο Θεός να την έχει καλά, 514 00:24:45,00 --> 00:24:47,320 πήρε τον άντρα της μακριά για όλο το Σαββατοκύριακο, 515 00:24:47,440 --> 00:24:49,240 που σημαίνει ότι όταν επιστρέψει, 516 00:24:49,360 --> 00:24:51,920 αυτό το γυμνό οικόπεδο της γης θα είναι τα Ηλύσια Πεδία, 517 00:24:52,40 --> 00:24:54,600 πλήρης με μια ιταλική βεράντα. 518 00:24:57,920 --> 00:24:58,920 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 519 00:25:02,640 --> 00:25:04,400 Αυτό θα είναι μια τόσο όμορφη έκπληξη. 520 00:25:04,520 --> 00:25:06,160 Και δεν είναι ποτέ θα υποψιαστώ οτιδήποτε 521 00:25:06,280 --> 00:25:08,40 σε ένα εκατομμύριο χρόνια! 522 00:25:08,160 --> 00:25:09,680 Εντάξει, δεν είναι κανείς μέσα, 523 00:25:09,800 --> 00:25:12,680 οπότε ας πάμε γύρω από την πλάτη και ξεκινήστε. 524 00:25:22,160 --> 00:25:24,320 - ΠΡΩΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ: Έχω τη γραμμή. - ΠΛΗΡΩΜΑ ΔΥΟ: Επαναφόρτωση! 525 00:25:25,840 --> 00:25:28,160 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 526 00:25:28,280 --> 00:25:29,680 Φως! 527 00:25:41,840 --> 00:25:44,440 Φαίνεται ότι κάποιος μας έδωσε ένα προβάδισμα. 528 00:25:44,560 --> 00:25:46,00 Έχει φρεσκοσκαμμένο! 529 00:25:46,120 --> 00:25:47,760 (ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 530 00:25:47,880 --> 00:25:49,320 (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ) 531 00:25:58,80 --> 00:25:59,520 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)